2017春夏時裝週陸續在四大時尚之都上演,當中由人稱「時尚老佛爺」的卡爾拉格斐所操刀的香奈兒(Chanel)秀是人們眾所矚目的時尚大秀之一。來自法國,擁有百年曆史的香奈兒在時尚界的影響力無遠弗屆,地位屹立不搖。這一切不僅要歸功於自80年代年起便接掌香奈兒的老佛爺,我們也不能忘記品牌的創辦人 — — Gabrielle Chanel。優雅、智慧以及敢於挑戰保守民風的勇氣,她堪稱為20世紀獨立女性的典範。
香奈兒女士從設計帽子起家,後來為深受束腰、馬甲所束縛的舊時代女性設計出舒適且實穿性強的服裝。不受傳統的框架限制,設計創意源源不絕,她奠定的不僅是香奈兒這個品牌的基礎,也掀起了當代時尚的革命。
粗花呢外套、金鍊菱格紋手提包、雙色鞋以及最近由強尼戴普17歲女兒Lily-Rose Depp代言,被譽為世界上最受歡迎的香水:CHANEL N°5都是該品牌乃至整個時尚史的經典之作。作為背後的推手,是香奈兒女士始終秉持著的原則與堅持造就了這些傳奇的發生。即使她離世至今近50年,那些堅持化作名言仍長留世上,激勵著我們。
1. 優雅,是懂得拒絕。
# Elegance is refusal.
2. 你只能活一次,還不如活得有趣些。
# You live but once; you might as well be amusing.
3. (我)沒有留給無聊與乏味的時間。只有工作和戀愛的時間。然後就沒時間了。
# These is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.
4. 最有勇氣的行為便是替自己著想。
#The most courageous act is to think for yourself.
5. 想要無可取代,就必須時刻與眾不同。
# In order to be irreplaceable, one must always be different.
6. 苦難的時候會本能地激發對真實性的渴望。
# Hard times arouse an instinctive desire for authenticity.
7. 成功者往往是那些不知道失敗是無可避免的人。
# Success is often achieved by those who don’t know that failure is inevitable.
8. 我創造我的人生,理所當然的認為凡是我討厭的都會有它的反面,那就是我會喜歡的。
# I invented my life by taking for granted that everything I did not like would have an opposite, which I would like.
9. 我不在乎你如何看我。我完全不在乎你。
# I don’t care what you think about me. I don’t think about you at all.
10. 我的生活沒能取悅我,所以我創造了我的人生。
# My life didn’t please me, so I created my life.